Hotel Alpenland

Chiens binevenus

Je m’appelle Cora et ma patronne est la gérante de l’Hôtel Alpenland. La plupart du temps, je peux l’accompagner et je me laisse alors gâter par toute l’équipe de l’Alpenland. Si vous souhaitez passer vos vacances en compagnie de vos amis à quatre pattes, vous êtes ici exactement à la bonne adresse. Que ce soit dans la chambre ou au restaurant, l’équipe de l’Alpenland et moi nous vous souhaitons la cordiale bienvenue, ainsi qu’à vos compagnons préférés.

 

En dehors de la localité, vous trouvez un espace tranquille et exclusif dont vous pouvez pleinement profiter, juste à côté d’une zone naturelle protégée. Vous vivrez les coulisses des montagnes de Lauenen ainsi que la pureté de la nature directement depuis l’Hôtel, que ce soit sur des chemins de promenade de longueur variable, d’itinéraires plus difficiles ou plus agréables.

 

Préférez-vous la tranquillité et observer la région vue d’en haut? Ce n’est pas un problème non plus. Nous pouvons voyager gratuitement sur toutes les remontées mécaniques du Saanenland.  Et qu’y a-t-il de plus beau, y compris pour nous, à quatre pattes, de profiter d’une bonne douche après une longue journée bien  remplie?Des serviettes de toilette sont bien entendu à la disposition des chiens. Toute l’équipe de l’Alpenland s’efforce de rendre notre séjour, ainsi que celui de nos maîtres, aussi agréable que possible.

 

Souhaitez-vous faire ma connaissance, celle de ma patronne et de l’équipe de l’Alpenland? Nous nous réjouissons de vous accueillir et de vous choyer à l’Hôtel-Restaurant Alpenland.

 

À bientôt! – Cora

 

 

Ab in den Schnee - hier kann man Hund sein

Dehors dans la neige

 

Mir gefällts hier bestens - ich komme wieder!

Ca me plait beacoup ici - je neviendrai

 
 

Hotel Alpenland • Rohrbrücke • CH-3782 Lauenen • Phone: (+41) 033 765 91 34 • Fax: (+41) 033 765 91 35 • hotel@alpenland.ch

 

designed:as-graficdesign.ch | realized:useit.ch